जनवादी गणतन्त्र चीनको वाणिज्य मन्त्रालयले जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सारको सामान्य प्रशासन सूचना

२०२१ को ४६ नम्बर

जनवादी गणतन्त्र चीनको निर्यात नियन्त्रण कानून, जनवादी गणतन्त्र चीनको वैदेशिक व्यापार कानून र जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सार कानूनका सान्दर्भिक प्रावधानहरू अनुसार राष्ट्रिय सुरक्षा र हितको रक्षा गर्न, र राज्य परिषदको स्वीकृतिमा, "सम्बन्धित रसायन र सम्बन्धित उपकरण र प्रविधिहरूको निर्यात नियन्त्रणको उपाय" (अर्डर नम्बर 33) को अनुसार पोटासियम पर्क्लोरेट (कस्टम कमोडिटी नम्बर 2829900020) मा निर्यात नियन्त्रण लागू गर्ने निर्णय गरिएको छ। वैदेशिक व्यापार तथा आर्थिक सहयोग मन्त्रालयको भन्सार सामान्य प्रशासन, राष्ट्रिय आर्थिक तथा व्यापार आयोग, २००२), सम्बन्धित मामिलाहरू निम्नानुसार घोषणा गरिएको छ:

1. पोटासियम पर्क्लोरेटको निर्यातमा संलग्न अपरेटरहरूले वाणिज्य मन्त्रालयमा दर्ता गर्नुपर्छ।दर्ता बिना, कुनै एकाइ वा व्यक्तिले पोटासियम पर्क्लोरेटको निर्यातमा संलग्न हुन सक्दैन।सान्दर्भिक दर्ता सर्तहरू, सामग्री, प्रक्रियाहरू, र अन्य मामिलाहरू "संवेदनशील वस्तुहरू र प्रविधि निर्यात सञ्चालनहरूको दर्ताको प्रशासनका लागि उपायहरू" (2002 मा वैदेशिक व्यापार र आर्थिक सहयोग मन्त्रालयको आदेश नम्बर 35) अनुसार लागू गरिनेछ। )।

2. निर्यात सञ्चालकहरूले प्रादेशिक सक्षम वाणिज्य विभाग मार्फत वाणिज्य मन्त्रालयमा आवेदन दिनुपर्नेछ, दोहोरो प्रयोग हुने वस्तु र प्रविधिको निकासीको लागि आवेदन फारम भर्नुहोस्, र निम्न कागजातहरू पेश गर्नुहोस्:

(१) आवेदकको कानूनी प्रतिनिधि, मुख्य व्यवसाय प्रबन्धक, र ह्यान्डलरको पहिचान प्रमाणपत्रहरू;

(२) सम्झौता वा सम्झौताको प्रतिलिपि;

(३) अन्तिम प्रयोगकर्ता र अन्तिम प्रयोग प्रमाणीकरण;

(४) वाणिज्य मन्त्रालयले पेश गर्नुपर्ने अन्य कागजातहरू।

3. वाणिज्य मन्त्रालयले निकासी आवेदन कागजातहरू प्राप्त भएको मितिदेखि वा सम्बन्धित विभागहरूसँग संयुक्त रूपमा परीक्षण गर्नेछ र वैधानिक समय सीमा भित्र इजाजतपत्र दिने वा नदिने निर्णय गर्नेछ।

4. "परीक्षण र स्वीकृति पछि, वाणिज्य मन्त्रालयले दोहोरो प्रयोगका वस्तुहरू र प्रविधिहरूको लागि निर्यात इजाजतपत्र जारी गर्नेछ (यसपछि निर्यात इजाजतपत्र भनिन्छ)।"

5. निर्यात इजाजतपत्रहरूको लागि आवेदन दिन र जारी गर्ने प्रक्रियाहरू, विशेष परिस्थितिहरूको ह्यान्डलिङ, र कागजात र सामग्रीहरूको अवधारण अवधि "दोहोरो प्रयोगको लागि आयात र निर्यात इजाजतपत्रहरूको प्रशासनको लागि उपायहरू" को सान्दर्भिक प्रावधानहरू अनुसार लागू गरिनेछ। वस्तुहरू र प्रविधिहरू" (वाणिज्य मन्त्रालयको भन्सारको सामान्य प्रशासनको आदेश नम्बर २९, २००५)।

6. "निर्यात अपरेटरले भन्सारलाई निर्यात इजाजतपत्र जारी गर्नेछ, जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सार कानूनको प्रावधान अनुसार भन्सार प्रक्रियाहरू ह्यान्डल गर्नेछ, र भन्सार पर्यवेक्षण स्वीकार गर्नेछ।"भन्सारले वाणिज्य मन्त्रालयले जारी गरेको निर्यात इजाजतपत्रको आधारमा निरीक्षण र रिलिज प्रक्रियाहरू सञ्चालन गर्नेछ।

७. “निर्यात अपरेटरले इजाजतपत्र बिना, इजाजतपत्रको दायराभन्दा बाहिर वा अन्य गैरकानूनी अवस्थामा निकासी गरेमा वाणिज्य मन्त्रालय वा भन्सार र अन्य विभागहरूले सम्बन्धित कानून र नियमहरूको प्रावधान बमोजिम प्रशासनिक जरिवाना लगाउनेछन्; ";अपराध भएको खण्डमा कानुनबमोजिम फौजदारी दायित्वको छानबिन हुन्छ ।

८. यो घोषणा आधिकारिक रूपमा अप्रिल १, २०२२ देखि लागू हुनेछ।

वाणिज्य मन्त्रालय

भन्सार प्रधान कार्यालय

डिसेम्बर २९, २०२१